1984, Thor Inge Rødseth og Tor Ketil Gardåsen
Forordet til boken: "Foranledningen til ønsket om å gå i gang med arbeidet med en byhistorisk kartbok var at vi kjente til at det rundt omkring i arkiver og privat eie fantes ikke så rent få kart fra Skien og omegn. Noen kart har vært publisert tidligere som illustrasjoner til den lokalhistoriske litteraturen, f. eks. i by- og bygdebøkene. Men hittil har det ikke eksistert noen samlet oversikt over dette store og verdifulle lokalhistoriske materialet. En publisering av dette materialet burde derfor være godt egnet til å kaste lys over denne siden av lokalhistorien.
Som alltid når et registreringsarbeid av denne art settes i gang, virket materialet i utgangspunktet forholdsvis oversiktlig og lett håndterlig. Etter hvert som arbeidet skred frem og en arbeidet seg gjennom de ulike arkivene, viste det seg imidlertid at antallet kart var langt større enn en opprinnelig hadde regnet med. Dette gjorde at problemene med hensyn til f. eks. datering og klassifisering av kartene heller ikke alltid var lette å hanskes med. Den opprinnelige arbeidsplan måtte derfor revideres mange ganger underveis.
Da vi bestemte oss for å sette sluttstrek for registreringen høsten 1984 var vi kommet opp i et antall på ca. 500 registrerte kart, som befant seg i institusjoners arkiv eller hos privatpersoner. I tid var det registrert kart frem til kommunesammenslåingen 1/1-1964. Sikkert finnes det ennå kart som vi ikke er blitt kjent med. På den annen side måtte registreringen også på et tidspunkt avsluttes.
Alle kart som vi har kommet over, er satt opp i et register som er ordnet tematisk i grupper og kronologisk innen hver gruppe. Kart som ikke er datert er satt inn der vi mener de hører hjemme i rekkefølgen, av og til med en antatt datering skrevet i parentes.